maandag 7 mei 2012

fun times


My kids are still on a break.
And I'm still surviving, 
though I'm completely disappointed about the weather.
This week I am completely ignoring the weather, 
we are going to have fun outside, no matter what.
A few pictures from this week.

Mijn kinderen hebben nog steeds vakantie.
En ik overleef het nog steeds,
ik ben wel ontzettend teleurgesteld in het weer.
De komende week ga ik het weer gewoon negeren, 
we gaan buiten plezier hebben hoe dan ook.
Een paar foto's van deze week.



Queensday (national holiday to celebrate our queen's birthday.)

Koninginnedag.






Baking popcorn / Popcorn bakken




I gave the kids balloons filled with rice to play with on a rainy day.




Who needs toys??

Wie heeft er nou speelgoed nodig??


Long walk by the river.








We have also watched a movie with popcorn, 
the kids were allowed to sleep in each others room, 
they got to watch television in the morning 
and they went swimming with my husband.

We hebben ook film gekeken, met popcorn, 
de kinderen mochten bij elkaar slapen en 's ochtends lekker TV kijken,
 en ze zijn gaan zwemmen met mijn man.





Week two, here I come!

Op naar week twee!





Sharing is beautiful!