I've been way too busy lately.
Busy but happy and stable, wonderfully stable.
There are so many things, I want to share in words and photo's,
So I decided to make some time to quickly share 10 things with you.
Ik ben veel te druk de laatste tijd.
Druk maar gelukkig en stabiel, heerlijk stabiel.
Er zijn zoveel dingen die ik in woord en beeld wil delen,
dus ik heb besloten tijd te maken om even snel 10 dingen met jullie te delen.
 |
1. My camera is fixed and back into my loving arms,
that were way too empty lately.
Mijn camera is gerepareerd en terug in mijn liefdevolle armen,
die veel te leeg waren de laatste tijd.
|
 |
I know, this is really mean, but I'm doing a whole post about it soon, I promise. Ik heb mijn project voor deze zomer gevonden!Ik weet het, dit is gemeen, maar ik beloof dat ik er binnenkort een hele post over doe. |
 |
And I have picked up crafting again.. Ik probeer voor het eerst pioenrozen te drogen. En ik heb het knutselen weer opgepikt.. |
 |
4. I've been working very hard on improving my photography.
So I hope my pictures on this blog will get way, way better.
Ik ben hard aan het werk om mijn fotografie te verbeteren.
Hopelijk worden mijn foto's op deze blog veel, veel beter.
|
 |
4. I've have worked very hard in my garden and I have my very first roses!
Lots of garden pictures coming up soon.
Ik heb hard in mijn tuin gewerkt en heb inmiddels mijn eerste rozen!
Er komen een hoop foto's van mijn tuin aan.
|
 |
5. I have some major parenting challenges.
My kids are keeping me on my toes.
I have some tips and struggles and ridiculous stories for you.
Ik heb een paar grote opvoed uitdagingen.
Mijn kinderen houden me lekker bezig.
Ik heb tips en worstelingen en belachelijke verhalen voor jullie.
|
 |
6. And ofcourse I will continue to blog about depression,
and share the things I'm learning.
En natuurlijk blijf ik over depressie bloggen,
en alles wat ik leer.
|
And yes, I know that picture is ridiculous.
But I want you to forget about
the usual frowning white woman holding her head,
whenever depression is being pictured.
Sometimes depression looks like this.
En ja, ik weet dat dit een belachelijke foto is.
Maar ik wil dat je dat standaard beeld
van de fronsende blanke vrouw die haar hoofd vasthoudt, vergeet.
Soms ziet depressie er zo uit.
Did I say ten? Apparently I can't count..
Zei ik tien? Blijkbaar kan ik niet tellen..
