Glow

I always enjoy this time of year.

I love the little traditions and all the decorating.

All of my kids have their own little Christmas tree

 and their own little box of decorations.

I love watching them decorate their own tree.

This time of year is the darkest, 

but when I check on my kids at night,

I see the soft glow of multicolored Christmas lights on their faces.

Ik geniet altijd van deze tijd van het jaar.

Ik hou van kleine tradities en al het versieren.

Mijn kinderen hebben allemaal hun eigen kerstboompje 

en hun eigen doosje met kerstversiering.

Ik geniet ervan om te kijken hoe ze hun eigen boom versieren.

Deze tijd is de donkerste tijd van het jaar, 

maar als ik 's nachts naar mijn kinderen ga kijken,

zie ik de zachte gloed van veelkleurige kerstlichtjes op hun gezichten.

Linking up to my favorite linkup with Alison and Galit.