maandag 11 augustus 2014

Milestones




I know it has been ages since I posted anything.
I am planning to return to my regular posting soon, just so you know. 
Because if anything, I am still a blogger at heart,
 and I am posting this picture as proof.



Ik weet dat het eeuwen geleden is dat ik iets heb geplaatst.
Het plan is wel om binnenkort weer regelmatig te gaan bloggen, 
dan weet je dat alvast.
Want als er iets zeker is, 
is het dat ik een blogger ben in hart en nieren, 
en als bewijs plaats ik deze foto.





 See? Zie je wel? 


Anyway, I am not really here today, I am over at World Moms Blog.
Today I am talking about an important milestone in my life right now.
One that had me publicly crying at my sons school play a few weeks ago.
And I do not like crying in public..

Want to know what I am talking about? Click here to visit my post at WMB.


In ieder geval, ben ik niet echt hier vandaag, ik ben bij World Moms Blog.
Vandaag heb ik het over een belangrijke mijlpaal in mijn leven.
Een waardoor ik openlijk zat te huilen bij de musical van mijn zoon een paar weken geleden.
En ik hou niet van huilen in het openbaar..

Wil je weten waar ik het over heb? Klik hier en bekijk mijn post op WMB.



(Ps .Het vertalen van mijn stukken is best veel werk. 
Hoewel ik gewoon tweetalig blijf bloggen, 
kies ik ervoor om mijn gastposten voor WMB alleen in het Engels te schrijven.
Vanwege een deadline waar ik dan mee te maken heb, is dat makkelijker.
Ik hoop dat mijn Nederlandse lezers daar begrip voor hebben. xx Mirjam)






Er is een fout opgetreden in dit gadget