vrijdag 18 november 2011

The perfect ingredients





Het wordt een beetje kouder en het wordt een beetje donkerder.
Ik ben de hele dag druk bezig, dus als de kinderen slapen ga ik lekker op de bank zitten,
doe wat kaarsjes aan en kijk tv, lees een boek of neem mijn computer op schoot.
Vroeger rende ik de hele avond nog door het huis heen om van alles en nog wat te doen.
Maar tegenwoordig besef ik dat het belangrijk is om de tijd te nemen om te ontspannen.

Want balans is belangrijk.

Dit zijn de perfecte ingredienten voor een ontspannen avond (voor mij).

********

It's getting a little colder and it's getting a little darker.
I'm busy all day, so when the kids are asleep I like to snuggle on the couch,
light some candles and watch tv, read a book or get behind my computer.
I used to run around the house in the evening doing all sorts of things.
Now I've realised that it's very important to take the time to relax.


Because balance is everything.


These are the perfect ingredients to a relaxing evening (for me).


blankets /dekens








a cup of tea /een kopje thee



pretty lights / mooie lichtjes






What relaxes you? How do you spend your evenings?


Er is een fout opgetreden in dit gadget