maandag 3 september 2012

Playtime


We are happily playing.

The kids are at school. 
I am sitting here in complete silence.
And oh, my house is clean, and quiet.

This time is a time that needs to be cherished.

So I will sit here in peace and drink my tea.
I will sit behind my computer and enjoy my alone time.

Within an hour they will be back.
Then I will cuddle, smile, listen, talk, warn, hurry, reprimand,
but most of all,
I will enjoy.


De kinderen zijn op school.
Ik zit hier in absolute stilte.
En oh, mijn huis is schoon, en stil.

Dit is een tijd die gekoesterd moet worden.
Dus ik zal hier in alle rust zitten en mijn thee opdrinken.
Ik zal zitten achter mijn computer en genieten van mijn alleen tijd.

binnen een uur zullen ze terug zijn.
Dan zal ik knuffelen, glimlachen, luisteren, praten, waarschuwen, haasten, berispen,
maar het meest van alles,
zal ik genieten.











Er is een fout opgetreden in dit gadget