maandag 7 januari 2013

Fresh











The decorations are cleared out, 
the Christmas tree is gone and a yearly tradition has ended.
Gone are exiting days with family gatherings big or small.
Party's, decorations, good food.
Daily life takes it's course again
 and the house without the Christmas tree seems empty.
Empty spots are demanding to be filled with plants, 
candles or other pretty things.
The days are empty, just like the house.
It's like a fresh wind blew across my house. 
I am a little melancholy about closing off the holidays
Just a tiny bit.
Because I kinda like the emptiness.
Who doesn't enjoy a fresh new start?




De versieringen zijn opgeruimd, de kerstboom is afgetuigd 
en een jaarlijkse traditie is afgerond.
Klaar zijn de opwindende dagen met familie bijeenkomsten klein en groot.
Feesten. versieringen, lekker eten.
Het dagelijks leven wordt weer opgepakt 
en het huis zonder kerstboom lijkt leeg.
Lege plekjes die willen worden opgevuld met plantjes, kaarsen 
en andere mooie dingen.
De dagen zijn leeg, net als het huis.
Leeg alsof er een frisse wind doorheen is gewaaid.
Met een beetje weemoed sluit ik de feestdagen altijd af.
Een heel klein beetje maar.
Want die leegte is ook wel lekker.
Wie geniet er nou niet, van een frisse start?








Er is een fout opgetreden in dit gadget