dinsdag 14 februari 2012

Heart fest





I love Valentine's day.
Not that I make a big deal out of it,
I will probably spend Valentines day on the couch in front of the tv.
But I'll be watching my favorite show, light a few candles 
and sit on my comfy couch in my home with my husband,
who I've been married to for nearly 12 years.

Ik ben dol op Valentijns dag.
Niet dat ik er een hoop gedoe van maak,
ik breng Valentijns dag waarschijnlijk door op de bank voor de tv.
Maar ik zal kijken naar mijn favoriete programma, een paar kaarsjes aansteken,
en zal ik zitten op mijn comfortabele bank thuis met mijn man,
waar ik al bijna 12 jaar mee getrouwd ben. 












Happy Valentine's day!

Fijne Valentijnsdag!

xx Mirjam