woensdag 29 februari 2012

11 questions

Klik voor hier Nederlands

Sue from  Cookies Chronicles tagged me.

She will start her  Best of the blogosphere februari linkup Wednesday 29th.
Be sure to go over and link up your favorite post of februari.

 The rules.

Each person must post 11 things about herself on his/her blog.

Answer the questions the “tagger” listed for you in her post, 

and create 11 new questions for the people you tag to answer.

You must choose 11 people to tag and link to them in the post.

Let each blogger know that you have tagged him/her.

11 things about myself.
1.I'm the oldest of three sisters.

2.I have a weird taste in music,
I pretty much love everything except for heavy metal and stuff.
I love pop music, gospel music, salsa, 
but I also listen to Bollywood, Arab and Turkish music, and sing along, well sort of.

3. Do you know that story about the princess and the pea?
That's me, one crumb or grain of sand in my bed and I can't sleep.
It cracks my husband up, I can get up in the middle of the night 
and obsessively start to wipe the bed.

4.I hate noise in the morning, mornings should be quiet.
I'm still trying to teach my children that.

5. This should be a shocker: I don't drink alcohol..ever.. 
Not because I have principles about it, 
I don't like it, alcohol makes me nauseous. 

6.I don't drink coffee either, I can't stand it..

7. When I was 16, I smoked a whole week, my parents don't read my blog, 
so I can tell you this.
After a week I decided, that it was disgusting and I stopped.

8.My favorite movie ever, is 'A walk in the clouds' with Keanu Reeves.
If you know me, you know why, every shot is like a photograph or like poetry.

Source: Pinterest

9. I used to be a really good dancer, now I dance just really weird.
I am an expert at doing really weird dances.

10.I am absolutely passionate about books, I read at an abnormal speed. 
I have way too many books in my house. 
There are more books than Cd's in this house, 
more books than toys and there are loads of toys, 
maybe even more books than clothes..

11.I love Lego. 
I don't love standing on it with my bare feet, 
or picking it up in order to vacuum,
but I looove Lego.

Every once in a while I sit with my kids and start to build something. 
One time we made a super agent headquarters, 
it had a secret entrance, a radar on the roof, camera's everywhere, 
a control room where we had computers and a platform to land spy airplanes.  
Oh and then we made the island where the bad guys live.. 
We made that at my initiative..
Need I say more?

The 11 questions Sue gave me to answer:

1. How many times have you been tagged to answer 11 questions?

- This is my very first tag. And because I have to do twice the work, let's hope it stays that way.

2. If you were stranded on a desert island, what three things (yes, just three - no cheats!) 

would you want to have with you?
- My laptop, assuming I can get it to work of course. 
I would be on Pinterest and Google all day to find out, 
how to build myself a 5 star resort from palm leaves and branches.
- My Nikon photocamera, it goes wherever I go.
- My family, I can't live without them.

3. Would you rather take a relaxing bath or go shopping on Black Friday?

- The Relaxing bath! Don't get me wrong, I love shopping, but lunatism..not so much.
luckily, we don't have black Friday in Holland, we do have lunatism.

4. What is one thing you hope some day to do or achieve? Why is it so important to you?

- I cannot look very far into the future, all I want, is to get completely well again, and be me.
Right now, that's all I want out of life, to get well and enjoy life with my loved ones.

5. What is your favorite way to waste time?
- Social media, sometimes a total waste, but absolutely enjoyable .

6. Brad Pitt or Johnny Depp? Who's your favorite leading man, and why?

- Hmm, tough one..Johnny Depp was one of my teenage idols..swoon..sigh..
But he plays weird characters, like Edward Scissorhands and Jack Sparrow. 
And Brad Pitt, well I still haven't forgiven him for leaving Jennifer..

source: Pinterest
source: Pinterest

7. The book or the movie? If you know a great book is coming out as a movie,
 will you wait for the movie or rush through the book before it comes out?
- I would rush through the book, if I couldn't make it in time, I would see the movie,
 then read the book and tell everyone, that the book was SO much better.

8. If you could hire someone to take care of something for you -  anything at all 

(money is no object) - what would it be?

- Money is no object?!...I'm drifting off..wait, 
okay... I'm back from my big house by the see in a warm country with no bugs..
And of course, I'm gorgeous, because you can totally buy beauty..
Anywho..I'm sorry, to be honest..the kids..no, no, the cleaning, 
or no,.. I would redecorate my house, 
I would draw everything and pick out things and then drink my tea, 
as I watch other people do it for me! 
No, no, no, I think I would make them build me a new home..
And a huge garden, with a tree house in it. 
Okay, I have to move on now..

Source: Pinterest.

9. What was your favourite subject in school, and why?
- English, I loved it. Favorite sentence I ever had to learn: say it with a British accent: 
"You have an abominable pronunciation."
I love the language, I always have.

10. Back, side or front? What's your favourite position? SLEEPING people. 
I'm talking about sleeping. Sheesh. Minds... gutter... out! ;)
- On my side or I will go nuts.

11. Link us to your favorite post, why is it your favorite?
- It's impossible for me to choose one!

My first vlog, still makes me cry and smile at the same time 
(and also hide in embarrassment.)
Seasons change,my first real writing post. 
Silver lining, my first post about what it is like to be depressed.
 Imperfect, a big step in accepting myself.
 Grace, it was healing to write this.
 Roses and pearls, I'm very proud of these pictures.

I'm not tagging anyone, sorry!
Just answer one or more questions in the comments.
(I stole that idea from Bridget )

Now my questions:
1.What weird thing have you said this week to your children?
( I will go first: If you kill each other, I will finish the one that survives.)

2. What embarrassing thing have you said or done this week?
3. What have you said to yourself to motivate yourself this week?
4. What little thing could and would you like to change, to make your life easier?
5. What little thing are you grateful for this week?
6. What beautiful thing in your home cannot be missed?
7.If you are on twitter, about what do you tweet the most????
8. What made you proud this week?
9.What made you laugh out loud this week?
10. What did you do to make someone else laugh out loud this week?
11. What is your favorite tweet or blog comment of the week?

I believe this is my longest post ever, and now I have to translate this in Dutch, 
please don't tag me again..

Did you make it to the bottom of this post?
Here is your bonus: You don't wanna miss this!
Or..maybe you do..

11 vragen

Click here for English

Sue van  Cookies Chronicles heeft me getagged.

Haar   Beste blogposten van Februari linkup begint Woensdag 29 feb.
Je kunt je of een favorite post van februari opgeven op haar website.

 De regels.
Elke persoon met elf dingen over zichzelf plaatsen op zijn of haar blog.
Beantwoord de vragen die de tagger voor jou gemaakt heeft,
en bedenk 11 nieuwe vragen voor de mensen die jij weer tagged.
Je moet 11 mensen kiezen en een link naar hen plaatsen in de post.
Laat elke blogger weten dat je ze hebt getagd.

11 dingen over mezelf.

1.Ik ben de oudste van drie zussen.

2.Ik heb een hele vreemde muziek smaak,
ik hou eigenlijk overal van behalve van heavy metal enzo.
Ik hou van pop muziek, gospel, salsa,
maar ik luister ook naar Bollywood, Arabische en Turkse muziek,
en ik zing ook mee, tenmiste dat probeer ik.

3.Ken je het verhaal van de prinses op de erwt?
Dat ben ik, een kruimel of korrel zand in mijn bed en ik kan niet slapen.
Mijn man ligt elke keer dubbel als ik midden in de nacht opsta 
en obsessief het bed begin schoon te vegen. 

4.Ik heb een hekel aan herrie 's ochtends, 
morgens zouden rustig moeten zijn.
Ik probeer mijn kinderen dat nog steeds te leren.

5.Dit is misschien schokkend: ik drink geen alcohol..nooit..
Niet vanwege principes ofzo,
ik lust het gewoon niet, ik word misselijk van alcohol. 

6.Ik drink ook geen koffie, ik vind het helemaal niks..

7. Toen ik 16 was heb ik een hele week gerookt, 
mijn ouders lezen mijn blog niet dus ik kan dit wel aan jullie vertellen.
Na een week besloot ik dat het smerig was en stopte ik er mee.

8.Mijn lievelings film is 'A walk in the clouds' met Keanu Reeves.
Als je me een beetje kent weet je waarom,
ieder shot is als een foto of een poezie.

Bron: Pinterest.

9.Ik kon vroeger heel goed dansen, nu dans ik gewoon heel erg raar.
Ik ben een expert in het doen van hele rare dansjes.

10.Ik ben gepassioneerd van boeken, ik lees met een abnormale snelheid.
Ik heb veel te veel boeken in mijn huis. 
Er zijn meer boeken dan cd's in mijn huis;
meer boeken dan speelgoed, en er is heel veel speelgoed; 
misschien zelfs meer boeken dan kleren. 

11.Ik ben dol op Lego. I
k hou er niet van om er met mijn blote voeten op te staan, 
of om het op te rapen als ik moet stofzuigen, maar ik ben dol op Lego. 
Een keer in de zoveel tijd ga ik met mijn kinderen zitten om iets te bouwen.

We hebben een keer een geheim agenten hoofdkwartier gemaakt. 
Het had een geheime ingang, een radar op het dak, camera's overal, 
een controle kamer met computers en een platform om een spionnen vliegtuig op te landen. 
Oh, en toen hebben we ook een eiland gemaakt waar de slechterikken wonen..
dit allemaal op mijn initiatief..moet ik nog meer zeggen?

De 11 vragen die ik van Sue heb gekregen:

1. Hoe vaak ben je getagd om 11 vragen te beantwoorden?

-Dit is de eerste keer. En omdat ik alles twee keer moet doen, hoop ik dat het hierbij blijft.

2. Als je gestrand was op een onbewoond eiland, welke drie dingen 
(ja, maar drie - niet valsspelen!) zou je meenemen?
- Mijn laptop, er van uitgaande dat ik hem aan het werk krijg natuurlijk.

Ik zou de hele dag op Pinterest en Google zitten om uit te vinden hoe ik een 5 sterren resort maak van palmbladeren en takken.
- Mijn Nikon fotocamera, het gaat waar ik ga.
-Mijn familie, ik kan niet zonder ze.

3. Neem je liever een rustgevend bad of ga je winkelen op *zwarte vrijdag?
(*De dag na thanksgiving begint het kerstshoppen in America.)

- Het rustgevende bad, begrijp me niet verkeerd, ik ben dol op shoppen, maar niet op gekte. Gelukkig hebben we geen zwarte vrijdag in Nederland..wel gekte..

4. Wat is het gene wat je op een dag hoopt te doen of te bereiken? 
Waarom is het zo belangrijk voor je?
- Ik kan niet erg ver in de toekomst kijken, het enige wat ik wil is het helemaal beter worden, 
en mezelf zijn. Op dit moment is dat het enige wat ik wil in het leven: 
beter worden en van het leven genieten van degenen waarvan ik hou. 

5. Wat is je favorite tijdsverspilling?
- Social media, soms absolute tijdsverspilling, maar wel een hele leuke. 

6. Brad Pitt of johnny Depp? Wie is je favorite hoofdrol speler? En waarom?

- Hmm, moeilijke..Johnny Depp was een van mijn idolen toen ik tiener was..Zwijmel.. Zucht..
Maar hij speelt rare figuren zoals Edward Scissorhands en Jack Sparrow. 

En Brad Pitt, nou, ik heb hem nog steeds niet vergeven dat hij jennifer heeft verlaten..

Bron: Pinterest
Bron: Pinterest

7. Het boek of de film? Als je weet dat er een geweldig boek verfilmd wordt, wacht je op de film of lees je snel het boek voordat de film uit komt?
- Ik zou snel het boek uitlezen, als ik het niet zou redden, zou ik de film kijken, dan het boek lezen en tegen iedereen zeggen dat het boek ZO veel beter was.

8. Als je iemand in kon huren om iets voor je te doen- wat je maar wilt
(geld is geen obstakel) - wat zou het zijn?

-Geld is geen obstakel?!...Ik dwaal af..wacht, okee...Ik ben terug van mijn huis in een warm land zonder beestjes..
En natuurlijk ben ik oogverblindend mooi, want schoonheid kan je kopen..
In ieder geval..  de schoonmaak,
of nee,..ik zou mijn huis opnieuw doen,
Ik zou alles tekenen en uitzoeken en mijn thee opdrinken, terwijl ik kijk hoe anderen dat voor mij doen!
nee, ik zou een nieuw huis laten bouwen, met een grote tuin met een boomhuis erin.

Source: Pinterest

9. Wat was je favoriete vak op school en waarom?
- Engels, vond ik geweldig. De beste zin die ik ooit heb moeten leren: zeg het met een Brits accent:
"You have an abominable pronunciation."
Ik vind de taal geweldig, heb ik altijd al gevonden.

10. Op je rug, op je zij of op je buik? Wat is je favoriete positie? SLAAP mensen. 
Ik heb het over slapen.

- Op mijn zij, als ik niet op mijn zij kan liggen, word ik gek.

11. Plaats een link naar een favoriete post die je hebt geschreven. 
Waarom is het jouw favoriet? 
- Het is onmogelijk voor mij om er maar een te kiezen!

Mijn eerste vlog, ik moet er nog steeds van glimlachen en huilen te gelijk.
(en schuilen van schaamte.)
Seasons change, mijn eerste echte schrijf post. 
Silver lining, mijn eerste post over hoe het is om depressief te zijn.
 Imperfect, een grote stap in het accepteren van mezelf.
 Grace, dit was helend voor mij om te schrijven.
 Roses and pearls, ik ben erg trots op deze foto's.

Ik ga niemand taggen, sorry!
Beantwoord gewoon een of meer vragen in een berichtje als je wilt. 

(Dat idee heb ik gestolen van Bridget )

Nu mijn vragen:
1.Wat is het vreemdste dat je deze week tegen je kinderen hebt gezegd?
( Die van mij: als jullie elkaar vermoorden maak ik degene af die overblijft.)
2. Wat voor genants heb je deze week gezegd of gedaan?
3. Wat heb je deze week tegen jezelf gezegd ter motivatie?
4. Welk klein ding zou je kunnen en willen veranderen om je leven makkelijker te maken?
5. Voor welk klein ding ben je dankbaar deze week?
6. Wat voor voorwerp kun je niet missen in je huis?
7.Als je op twitter zit, waar tweet je het meeste over?
8.Waar was je trots op deze week?
9.Waarvan moest je hardop lachen deze week?
10. Waarmee heb je een ander hardop laten lachen deze week?
11. Wat is je favorite tweet of blog bericht van deze week?

Ik geloof dat dit mijn langste post ooit is, 
en nu moet ik het ook nog vertalen..

Heb je de hele post gelezen?
Dan heb ik een bonus voor je: die wil je niet missen!
Of..misschien wel..

maandag 27 februari 2012


I love living in the midst of two cultures.
We had a family get together a while ago 
and there was all of this delicious food:
 traditional food, party food, Surinam food.

I did not walk around snapping pictures, 
I was too busy eating. 
But I can share these leftovers with you.
well, not actually share, 

by the time I post this, they are LONG gone!

Ik hou ervan om in twee culturen te leven.
Een tijdje geleden hadden we een familie bijeenkomst.
En er was allemaal heerlijk eten:
Traditioneel eten, feest eten, Surinaams eten.
Ik liep niet rond om plaatjes te schieten,
ik had het veel te druk met eten.
Maar ik kan nog wel deze restjes met je delen.
Nou ja, niet echt delen,

Tegen de tijd dat ik deze post plaats,
zijn ze ALLANG op!

first picture: eksi koekoe (just nodd..)
That's eggcake
I tried to make it once, 
it turned out green, I never tried it again.
Every time there is a celebration somewhere, 
everyone attacks this cake and we take pieces home 
to eat the next day

 and then I fight (in the car on our way home) 
with my husband  children over the pieces, 
it's that good!

De eerste foto: eksi koekoe (knik maar gewoon..)
Dat is eiercake.
Ik heb een keer geprobeerd om het te maken 
en toen werd het groen, ik heb het nooit meer geprobeerd.
Iedere keer als er een feestje is, dan valt iedereen deze cake aan 
en we nemen stukjes mee naar huis om de volgende dag op te eten.

En dan vecht ik met mijn man en kinderen in de auto op weg naar huis
 over de stukjes cake, zo lekker is het!

second picture: fiadoe
there is no translation, really there isn't!
It's very special, 
not everyone can make this and it's a lot of work.
Ofcourse I have never made it..

Tweede foto: fiadoe
Er is geen vertaling, echt niet!
Het is heel bijzonder, 
niet iedereen kan het maken en het is heel veel werk.
Natuurlijk heb ik het nog nooit gemaakt..

 Cornflower cookies
this last one is my all
time favorite
I have made this many times, it's super easy.

 I have wonderful memories of making those with my mother
 she loves to bake.
I always wanted to be like that too, 
but It's not my thing.
But every time I make these, 
I feel like I'm still following in those baking footsteps..

Maizena koekjes.
Dit is mijn absolute favoriet.
Ik heb ze heel erg vaak gemaakt, het is super gemakkelijk.

Ik heb heerlijke herinneringen aan het maken van deze met mijn moeder.
Ze houdt erg van bakken.
Ik wou ook altijd zo zijn,
maar bakken is niet echt mijn ding.
Maar elke keer als ik deze maak,
 is het alsof ik toch in die bakkende voetsporen treed..

zondag 26 februari 2012

Sunday Gatherings

Webcam photo's today,
I've been making pictures of myself as a form of self-love project.

Webcam foto's vandaag,
Ik ben bezig geweest, met het maken van foto's van mezelf 
in het kader van houden-van-jezelf.

Happy Sunday!!

Fijne zondag!!

xx Mirjam

Er is een fout opgetreden in dit gadget