donderdag 27 oktober 2011

Visions of Fall




Ik ben blij met mijn tuin.
Het is absoluut een werk in uitvoering,
maar als ik uit het raam kijk 
of als ik even naar buiten moet voor een moment
Dan ben ik blij met wat ik zie.
Dit is mij allereerste tuin die helemaal van mezelf is
Ik heb iedere plant zelf uitgezocht en geplant
(met een beetje hulp van mijn man en kinderen
In mijn buurt zijn er veel 'betonnen' tuinen
Mooie, goed ingerichte strakke tuinen.
Mijn tuin is erg groen en een beetje rommelig
maar ik ben er dol op
I kan niet wachten om het hopelijk in de lente af te maken
Ik heb deze foto's gemaakt tijdens een rondje in de tuin.


I'm happy with my garden.
it's definately a work in progress.
But when I look out of the window 
or just need to be outside for a moment,
I like what I see.
This is my first garden that is totally me, 
I've planted and picked out every plant by myself 
(with a little help from my husband and children and).
In my neighbourhood there are a lot of 'concrete' gardens.
Nice, pretty, wellplanned gardens.
My garden is a bit messy and very green but I love it.
I can't wait to finish it hopefully in spring.
I made these pictures walking around my garden.










Heb je een tuin? Wat vind je het fijnste van jouw tuin?

Do you have a garden? What do you love about your garden?


Er is een fout opgetreden in dit gadget