maandag 21 mei 2012

Slowing down




This will be a busy week for me.
I'm feeling a bit overwhelmed.
I'm taking it one step at a time.
I need to. 
Slow is my keyword right now.
Small steps, small bits.
I'm stopping to smell the flowers each day. 
I will be posting a flower picture everyday this week.
(On Tumblr too.)

Dit wordt een hele drukke week voor mij.
Het komt allemaal een beetje op mij af.
Ik doe alles maar stap voor stap.
Ik moet wel.
Langzaam is het sleutelwoord op dit moment.
kleine stapjes, kleine beetjes.
"Ik stop om de bloemetjes te ruiken."
(Uitdrukking waarvan ik de Nederlandse variant niet ken..)
Ik zal deze week elke dag een bloemenpost plaatsen.
(On Tumblr too.)































Comments (6)

Loading... Logging you in...
  • Logged in as
Hoi Mirjam,
Volgens mij is de enige goede vertaling: Neem tijd om van de kleine dingen te genieten...
En dat moet je ook doen...
Liefs,
Mirjam
1 reply · active 689 weeks ago
Dat is een perfecte vertaling. :)
Liefs Mirjam
Very pretty!

We all need reminders to slow down and to smell the roses. Life can pass us way too quickly if we don't.
My recent post Now You Can Call Me “Fancy Pants Mommy Cita”
1 reply · active 689 weeks ago
Thanks!
That is so true, life passes by way too fast, if we don't.
Gorgeous flowers!

Slowing down is good for the soul. Take your sweet time!
My recent post The Little Joys of Motherhood
1 reply · active 689 weeks ago
Slowing down is good. You should too, stop and smell the diapers, that is..lol!

Post a new comment

Comments by