dinsdag 29 mei 2012

Warmth






Just when I thought that the sun would never come out again,
The sun came out.

I'm being spoiled with warm sunny days and clear blue skies.
Of course it's almost tropical all of the sudden, 
but I am not complaining.

I love the feeling of sunshine on my face;
being surrounded by warmth and light;
 spending my days outside in the fresh air;
 seeing my garden spring to flowery life,
watching my little one parade in a pink polka dot bikini;
and the other two splashing around with water;
the taste of a simple glass of cold water,when it's hot outside.

I'm don't wanna keep it all to myself.
So here's a little of my sunshine for you.






Net toen ik dacht dat de zon nooit meer zou verschijnen,
kwam de zon tevoorschijn.


Ik ben verwend met warme zonnige dagen en helderblauwe luchten.
Natuurlijk is het meteen bijna tropisch,
maar ik klaag niet. 


Ik hou van het gevoel van zonlicht op mijn gezicht;
omringd worden door warmte en zonlicht;
mijn dagen buiten in de frisse lucht doorbrengen;
mijn tuin tot leven zien komen met bloemen;
kijken naar mijn kleintje die in een roze stippeltjes bikini rondstapt;
 de andere twee die rondspetteren met water;
de smaak van een simpel glas koud water als het warm is buiten.


Ik wil het niet allemaal voor mezelf houden,
Dus hier is een beetje zonlicht voor jou.










I would like to photograph my kids in this beautiful light, 
But this is what happens when your kids model for you..


Ik wil zo graag mijn kinderen fotograferen in dit prachtige licht,
Maar dit is wat er gebeurd als je kinderen model voor je staan..






Er is een fout opgetreden in dit gadget